sábado, 1 de enero de 2011

Okotousan 31 de diciembre おことうさん。おけら火

Okotosan-Okerabi, solamente se celebra en Gion y Miyagawacho. En el ultimo día de final de año por la noche, las Maikos visitan las Ochayas  diciendo " Okotousan dosu" .



Allí ellas recibirán un " fukudama", son bolas que llevan dentro pequeños regalos.


Luego por la noche deben ir caminando hasta el templo " Yasaka Shrine" donde quemaran una cuerda ( okerabi- volviendo al fuego)  a un fuego que habrá allí instalado Y para brindar por el primer día del año se cocinan  " ozoni", galletas de arroz en una sopa especial, y así atraer a la buena suerte. Es muy raro de ver ya que son muchas las chicas que vuelven a sus lugares de origen en año nuevo.